书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第202章 普通话的孩子用地道四川方言如何表达（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。

比如普通话的“孩子”

，川渝地区基本不说这个词。

“孩子”

本身也和四川话“鞋子”

同音，如果你在川渝地区听到本地人说“孩子掉了”

千万不要惊慌，他们几乎可以肯定，说的是“鞋子掉了”

。

而“孩子”

一词，用四川方言来说，川西坝子、川中、川北、川南多说“娃儿娃子”

（男娃儿、女娃儿男娃子、儿娃子、女娃子、女子家）；川东、重庆地区，则多说“崽”

（崽儿妹崽）。

部分地区如达州地区“细娃儿”

和“细崽儿”

混用。

所以，普通话的“孩子”

，四川方言并没有一个完全统一的说法。

“娃”

就是小孩子，所以就不多说。

今天主要说说四川方言这个“崽”

字。

崽，普通话中释义为1小孩子。

2幼小的动物：猪崽儿。

四川方言中，“崽”

多用于指人。