书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第201章 聊一个普通话没有的文献也查不到的地道四川方言 拿一（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的，现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言：拿一。

这个词，笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。

只是在收集图片作为头图时，在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌，老板取名为“拿得一辣卤串串”

。

这至少说明，在四川民间，“拿一”

这个词汇还在流传，还在使用。

所以今天这篇文章，也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”

，是“拿一”

这个词汇的衍生，表示能够拿一，通常用于问句和肯定式回答，如：问：“拿得一没有？”

或“拿不拿得一？”

答：“拿得一！”

因为没有文献、词典作为参考，下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度，尝试对“拿一”

这个四川方言词汇做出解读，希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”

，汉语通用规范一级字（常用字），普通话读作yi。

“一”

是个古汉语入声字，所以西南官话成渝片发阳平音，读作yi（音同“移”

）。

其本义为最小原始单位，最小的正整数，后引申为相同的，无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中，“一”

所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”

的“一”

字。

个人理解，这里的“一”

，用的是它的水平外形，引申为四平八稳。

同样，“拿一”

的“拿”

字，也不是用的它的字面意思，而是作为一个动词，引申为处理、做等意思。