书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 四川人不说普通话的膝盖那我们怎么说的（第3页）

磕，普通话音kē。

古音《集韵》克盍切，音榼。

我们知道，四川方言没有普通话的单韵母e，普通话ke音的字，非入声字发音为ko，如壳、棵、可、颗、渴、壳、课、科、柯、蝌等；入声字则发kê2阳平调（入声字在西南官话成渝片归入阳平），如克、咳、刻、客、克等。

磕，是一个比较特殊的例子，《平水韵》中，《泰韵》把它归入去声，《合韵》又把它归入入声字。

磕，常见“磕头”

，四川话发音kotou，从阴平一声变成阳平二声，从入声字变调来说没问题，它的韵母却遵从非入声字的例子，演变为ko。

从入声字在四川方言的发音演变看，“膝盖”

的说法“磕膝”

，这里它可能又遵从了入声字发音演变，发音kê2，与克、咳、刻、客、克等同音了。

从上述材料看，对于“肐”

和“磕”

两个字而言，“肐”

演变不出kê2（音同四川话“克”

和“客”

等）。

而“磕”

作为入声字时，是可以演变为kê2音的，也才有“克膝头儿”

、“客西头儿”

、“客期头”

等不知本字写法演化出的俗称。

因此，“膝盖”

的川渝地区方言称谓，当为“磕膝头”

。

（抛开词尾后缀不论）笔者广汉人，广汉话“膝盖”

的称谓，是“磕膝门ㄦ”

，发音：kê2xiér。

：（）那些即将消失的四川方言词汇