书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 zǎ裤子与食物长布（第1页）

【第一节】把衬衣“zǎ”

到裤子里头，这个zǎ不是“扎”

字，那是哪个字？目前，通常说衣服塞进下装，多用“扎”

字，其实“扎”

没有这个词义的。

查汉字“扎”

，有个有点沾边的义项：钻进、插入。

如“一头扎进水里”

。

但是这个义项，包含了距离的变动，类似于“钻”

。

“扎”

字还有个略微沾边的义项，就是捆。

衣服塞进下装，相当于下装把上衣捆起来，实际还是比较牵强。

《四川方言词源》，介绍了“扱”

字。

“扱”

《四川方言词源》发音为zázǎo。

词义：敛衣，收束。

《四川方言词典》中也收录了“扱”

字，但注音为“zǎo”

（音同早）。

这个词义，笔者接触的广汉方言发音，又都是“zǎ”

音，发音同鲊海椒的“鲊”

。

和目前这些方言着作发音有出入。

不管咋样，从词义上看，本字是“扱”

字没错。