书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第231章 快消失的四川方言 盅（第1页）

方言之所以为方言，除了发音上和普通话存在区别，另外一些词汇上也存在不同。

或者，普通话的词汇，方言另有其他表达；或者，同样的词汇，表达的内容存在区别，等等。

今天说一个快消失的四川方言词汇：盅。

盅，普通话音zhong，四川方言音zong，其本意为杯类。

今普通话释义为没有把的小杯子。

《说文解字·皿部》盅，器虚也。

从皿中声。

《老子》曰：“道盅而用之。”

直弓切。

器虚也，这是古代文言文表达，即中空的容器。

汉语白话文，可以指杯、（小的）缸。

“盅”

字起源较早，最初可能是一种中空的器皿，不一定是酒具。

如《儿女英雄传》第三十七回:“咱俩到底也得给他老公母俩斟个盅儿哪。”

《汉语大词典》解释“盅”

为“无柄的小杯子。

多用以饮酒或喝茶”

，不符合四川实际情况。

“盅”

在四川方言中，完全颠覆了普通话“没有把的小杯子”

的概念。

“盅”

不一定是无柄的小杯子，用处也不仅仅限于饮酒或喝茶。

“盅”

有“酒盅”

“茶盅”

“小盅盅”

，还有“大盅盅”

“水盅盅”