书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 正餐之间的加餐用四川方言怎么说（第2页）

川北、川中、川东的广元、绵阳、遂宁、达州、巴中以及重庆等许多地方都把加餐称“打腰台”

。

三、打腰站明清时期，“腰站”

为邮驿组织形式中驿、站等的补充，“腰站”

即为两驿站之间为节省马力而设的邮驿组织形式。

当人们频繁地于“腰站”

休息或吃点东西，便衍生出表示休息、进食义的“打腰站”

一语。

《汉语方言大词典》：打幺占（动〉：稍事休息，正餐以外吃点东西。

西南官话。

四川重庆。”

此处“打幺占”

应作“打腰站”

。

《汉语方言大词典》：腰站（名〉：休息住宿的地方。

西南官话。

四川成都。

《大竹县志》：“歇气时，吃泡粑，荷包蛋，称为打腰站”

。

《江安县志》：庄户人家车水，栽秧打谷，上下午各加一餐稀饭或米粑，俗称“打腰站”

。

《武隆县志》：早晨要吃汤元类的甜食“过早”

，上午，下午歇气时要吃糍粑之类食物称打腰站。

《云阳县志》：“在早、中饭和中、晚饭之间还要‘打么站’，由主人将饭食送到田间，大家席地而坐，喝‘转转儿酒’。”

此处“打幺占”

应作“打腰站”

。

综合上述一些资料，可见历史上“腰台”

、“腰站”

的“腰”

就常见误作“幺”

的现象，或许是“幺”

笔画少，更容易写？四、打尖打尖，在北方方言指行路途中吃便饭；在粤语则指人不守秩序而插队的行为。

在四川方言中指任何两正餐之间的补充体力的加餐。

“打尖”

一词何来？有说“打尖”

来源于“打火”

，因‘火’字而误为‘尖’也；有说打尖其实是打间，也就是到客栈吃饭的说法，但是被人错误地用尖这个同音字代替了间，所以才会有打尖的说法。