书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第81章 四川方言 缠头儿（第1页）

本章“缠头”

的“缠”

字发音，读càn，音同灿。

“缠头”

要和另一个方言同音词“孱头”

càntou区分开来。

孱头∶软弱无能的人。

本文的“缠头”

和“缠”

的字义，未在权威字典辞典查到相关资料，全是根据个人根据生活中的实际运用总结而出。

部分地区方言中，“缠头”

指缠扰不休的人。

如∶元·李寿卿《度柳翠》第二折：“我这个度人的好是缠头。”

这里，用的是“缠”

字的纠缠义。

四川方言中，“缠”

（càn音灿）有如下字义∶〈动词〉厚着脸皮占小便宜。

并衍生出名词“缠头ㄦ”

（càntér）∶指厚着脸皮占小便宜的人。

注∶“缠头”

在习惯上都发儿化音。

另有“缠头子”

“缠头ㄦ娃娃”

等近义说法。

“缠头ㄦ娃娃”

所指范围变窄，指厚着脸皮占小便宜的小孩或年轻人。

这个方言用法，词典中未查到相关资料，广汉方言中这个词在过去是经常使用的。

从百度搜索的频率看，四川另外有不少地区也有这个方言用法，应该也是一个较为普遍使用的方言词汇，但具体范围不明。

故标题以“四川方言”

为题，但可能有些地方没有这个词，还望老乡勿喷。

因为词典中没有相关资料，下面结合生活场景来详细介绍“缠”

与“缠头ㄦ”