书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 四川人真的有点神普通话的吧／吗等语气词一般都不说（第4页）

代替使用的。

例：1、吔，你能干喃，水煮鱼做得这么巴适！

2、吔，你都晓得起床了啊？才12点都嘛，还没吃晌午呢。

复合语气词：啊吔1表惊叹。

约略等于“啊呀”

、“哎呀”

。

“啊吔！

地上这么多蚯蚓，不要踩到了！

2表惋惜。

“啊吔！

年级轻轻的，何必嘛！”

十五、切音“qiě”

，同“且”

音，或发一声qiē。

表示轻蔑或奚落。

例：切，一个月挣5千你觉得很多咯？十六、嘚音dê2，用于陈述句末，动词之后，等同于“在”

，表示动作正在进行。

例：1、衣裳在洗衣机洗起嘚。

2、饭煮起嘚。

十七、哦呵（哦豁）主要用于表示幸灾乐祸或惋惜，通常拖长其中一个字的发音：哦~呵，哦哬~。

例：1、哦~呵，钥匙搞掉了！

2、哦呵~，手机屏幕烂了。

十八、嗬哟有变音（呵哟、嚯哟、哦哟、火药）等。

这个词或本作“伙颐”

。

《史记···陈涉世家》：“伙颐！

涉之为王沉沉者！”

宋叶梦得《避暑录话》卷下：“伙，吴楚发语惊大者之辞，亦见于今。”

古籍上明确记载楚人表示大惊的语气词，在今天的四川口语中常用。

现一般说“哦哟”

、“嚯哟”

等，过去爱说成类似“火药”

的音。

记得过去有些爱怼人的，你一发出惊叹声“火药”

，立马怼你：火药莫得炸药凶！

：（）那些即将消失的四川方言词汇