手机浏览器扫描二维码访问
第227章 普通话收拾打扫川渝也说杀铁本字咋写的（第1页）
一些普通话词汇，方言多有其他的表达。
如“收拾（整理）；打扫”
，四川方言的岷江话片区、川东地区和重庆等地，爱说“杀铁”
。
一直有爱好方言的朋友留言问：我们这儿表示收拾整理打扫的“杀铁”
，本字咋写的？就是“杀铁”
？还是另有其他写法？笔者是土生土长川西坝子人，本地广汉话没有“杀铁”
的说法。
如果是收拾整理东西，就说“收拾”
或“捡顺”
，如果是打扫一般说“做zu卫生”
。
“杀铁”
二字本身和收拾、整理、打扫不沾边，所以这应该是个借音词。
所以岷江话片区、川东地区和重庆说的“杀铁”
，应该是另有其他写法。
《宜宾市志·方言篇》收录了一个词：“洒涤”
，释义为“收拾、整理。
可指清洁卫生，也指处理繁杂事务”
，这个词应当就是岷江话片区、川东地区和重庆说的“杀铁”
了。
洒涤的本义是洗涤。
“洒”
，古文同“洗”
，洗涤。
《说文解字》“洒，涤也。
古文以为洒扫言。”
又“涤，洒也”
，洒与涤互文互义。
《唐韵》《集韵》先礼切《正韵》想礼切。
??与洗同。
《左传·襄二十一年》洒濯其心，壹以待人。
“洒”
“涤”
本月排行榜
- 潘多拉的复仇一颗仔姜
- 替身男配只想赚钱时今
- 巅峰红颜：从咸鱼翻身开始老司机
- 替嫡姐爬上龙床，她宠冠后宫苏漫漫
- 翡翠衾（nph）鼻涕泡
- 他说我不配游湖喝着茶
- 结局前炮灰们掀了马甲西莱斯特
- 我的年轻岳母番茄炒鸡蛋
- 官道之权势滔天赵小二
- 闪婚后，财阀大佬沦陷了苏苏
- 七零宠婚：撩硬汉！生三胎酥幽田
- 宦海官途风流小二
- 龙傲天的反派小师妹飞翼
- 怎么都想欺负恶毒女配梦境小鱼
- 在北宋当陪房金鹅
- 千里宦途小豌豆本尊
- 强者是怎样炼成的老肝妈
- 他的暗卫女王不在家
- 不乖（姐夫，出轨）夏多布里昂
- 麝香之梦（NPH）Aki想喝珍珠奶茶
- 小狗狗（年下1v1）儿儿
- 古代猎户的养家日常今日不上朝
- 龙凤猪旅行团珠玉在前
- 你到底还有几个好哥哥稚棠
- 伪装大佬那些年魏朝瑾
本周收藏榜
- 在北宋当陪房金鹅
- 巅峰红颜：从咸鱼翻身开始老司机
- 不乖（姐夫，出轨）夏多布里昂
- 潘多拉的复仇（高干，nph）一颗仔姜
- 青花冷（先婚后爱H）子境
- 钟离先生一直在穿越也河
- 没你就不行之新征途林木儿
- 强者是怎样炼成的老肝妈
- 你男朋友下面真大（校园 np 高h）嫂子自愿的
- 官路扶摇雪路听花
- 吃了肉，就不能吃我了东度日
- 诡话第一boss吾九殿
- 我在万界开网店妙妙酱
- 他说我不配游湖喝着茶
- 绝品宏图秦阳方媛
- 陈放顾静姝官道凶猛
- 全职法师乱
- 优质肉棒攻略系统（np高辣文）寀小花
- 替嫡姐爬上龙床，她宠冠后宫苏漫漫
- 官路浮沉争渡
- 大王万万不可！你的荣光
- 交易人妻石秀
- 重生表白失败，校花急了水果饺子
- 见微知著（弟妹 H）乱佳音
- 开局一杆大狙，爆杀十万鞑子挑灯看剑
最新更新
- 女友彻夜未归，竟是和初恋不留遗憾匿名
- 重生才知，我竟是京圈太子爷白月光旺旺小猫
- 大明暴君，我为大明续运三百年昆吾
- 从零开始开荒，打造最强部落种月
- 神医娇妻飒爆了原来
- 路人甲的斗气之旅求求别吃了
- 失宠但比宫斗，你确定幻想核心
- 相爱七年，原来我才是替身狼天薄云
- 共杀天国雷击
- 落尽梨花月又西阿芜
- 灵界梦幻记掠影ccccc
- 鼎圣鹅是老谢
- 不爱后他哭着求我回头福盈盈
- 穿成年代文男主后[女穿男]眀锦
- 你叛出师门，举派飞升关你什么事？爱抽软玉溪
- 穿书：成为虐文女主的我吐血升级棋艺凹
- 爱过不留痕狼天薄云
- 王妃的乌鸦嘴超灵梓云溪
- 科技搬运工我是你前世种下的冥花
- 神器定乾坤星读
- 惨死重生后，窝囊主母掀桌了程澈
- 深情湮灭福盈盈
- 云上的爱冰火两冲天
- 签到从捕快开始升斗烟民
- 燃魂残影双谜夺战野煵葐柚
新书入库
- 败走清迈亿容
- 我放下后，他却满世界发疯找我暴富
- 燃魂残影双谜夺战野煵葐柚
- 此生不再看向你狼天薄云
- 深情湮灭福盈盈
- 忽有故人心上过正当时
- 他心另有枝头月祁言
- 掉入魅魔巢穴，但身体被系统托管了雨洛潇骧
- 重生才知，我竟是京圈太子爷白月光旺旺小猫
- 乾元未济君动
- 落尽梨花月又西阿芜
- 穿成和离妇，我有系统赚黄金万两吃个菠萝不
- 故人不相见不喝奶茶
- 迷夜都市：暗夜追凶阿切
- 快穿之在年代文里做自己最爱下雨天
