书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第207章 源自袍哥言子的四川方言 认黄落教（第1页）

看过《傻儿师长》《傻儿司令》的川渝人，一定还记得“袍哥人家，绝不拉稀摆带”

这句台词。

其实这句台词源自袍哥言子，全句应该是：“袍哥人家，认黄认教，从不拉稀摆带”

。

认黄认教，表示守信用，讲规矩。

拉稀摆带，表示拖泥带水，不干脆，不耿直的意思。

全句大意就是袍哥兄弟之间都是守信用讲规矩的耿直朋友。

由“认黄认教”

，衍生出至今川渝地区仍在广泛使用的两个方言词汇：认黄、落教，在此基础上进一步衍生出“不认黄”

、“放黄”

、“不落教”

等词汇。

一、认黄古代生意往来，常把一些双方的约定写在黄纸上，作为双方的信用凭证。

因此，“黄”

字引申出信用、约定的意思。

民国时期，袍哥组织渗透到了四川社会的几乎每一个角落，川渝地区几乎任何一个村落都有成年男子加入，成为“袍哥人家”

。

袍哥组织在社会活动中，常常使用袍哥言子进行语言交流，久而久之，一些袍哥言子融进了四川方言中，成了人们日常使用的口语词汇，“认黄”

就是一个因袍哥言子而广为流传开来的四川方言词汇。

“认黄”

本来的意思是讲信用、守约定，用于袍哥言子后，有了讲江湖义气、道义、交情等义项。

对应的，也就有了“不认黄”

，意即不讲江湖道义，不讲交情。

另外，实际生活语言中，“不认黄”

的出现频率比“认黄”

更多，这是因为，“认黄”

被人们认为是天经地义的，理所当然的；“不认黄”

则是不近人情的，违反道德的行为，会受到组织的训诫和众人的指责。