书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 四川方言 端豆腐（第1页）

端豆腐，四川方言里有两个意思。

一、双手捧（别人）的脸。

为表示喜爱的动作。

多用于小孩。

如：来，乖娃娃，给叔叔端个豆腐，就给你糖吃。

偶尔也见年轻夫妻或恋人之间相互端豆腐。

二、买（卖）豆腐。

四川地区过去豆腐的买卖，都是不用称重的，量词用的是“墩”

，后面也说“块”

、“坨”

。

买卖豆腐叫“端豆腐”

。

比如，卖家吆喝“端豆腐啦！”

。

比如家庭里，“今天去端两墩（块、坨）豆腐来吃”

。

过去豆腐的量词为啥用的是“墩”

、“块”

、“坨”

？而不是斤等重量单位？这可真是个有趣的问题！

让我们一起来探讨一下吧。

首先，“墩”

这个量词通常用来形容比较厚实、大块的物体，就像一块坚固的石头或者一堵墙一样。

而豆腐由于其质地柔软且相对较厚，所以用“墩”

来计量可以突出它的立体感和质感。

其次，“块”

则更加强调了豆腐的独立性和完整性。

每一块豆腐都是一个独立的个体，可以被单独拿出来使用或加工。

同时，“块”

也比较通用，适用于各种形状和大小的物品。

最后，“坨”

这个词则带有一些口语化和形象化的色彩。

它给人一种随意、不拘小节的感觉，仿佛豆腐就是那么一坨放在那里，没有经过精心雕琢。