书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 四川人几乎不说普通话的扇耳光他们怎么说的（第2页）

指“切割”

。

本义：削平。

它是个入声字，保留入声的地区发入声音。

通常西南官话成渝片发fu音，我地广汉话多发fu音。

《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》敷勿切，音拂。

《说文》击也。

《玉篇》斫也。

又《唐韵》《集韵》符勿切，音佛。

义同。

可见四川人把佛读“fu”

，其实也是古音遗存。

“刜”

不仅可以打耳光，也可以是其他部位。

例句：看我刜你两耳矢。

看我刜你几下，你就晓得锅儿是铁铸的了。

2?，普通话音hu，川音fu。

?：《说文》?也。

一曰击也。

?第一个意思是?。

?：拭也。

从手堇声。

居焮切。

用手把平面上物体抹到一边。

这个词义，四川方言也说“捊”

（方言音同“袍”

）。

例句：把桌上的书?到一边去。

?另外一个意思是击，即”

打”

。

例如：看我?你两耳矢。

三、can3这个音，对应【扌蚩】、【摌】、【掸】、【摲】好几个字，都有扇耳光的意思。

1【扌蚩】抽打;打。

《集韵·猕韵》丑展切:“??，击也。”

今蜀方言谓抽陀螺为“??牛儿”

，谓打耳光为“??耳巴子”

等。

（注：??即为【扌蚩】2【摌】《唐韵》《集韵》??所简切，音产。

以手?物也。