书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第212章 遗存在四川方言的古汉语文字 （第2页）

与“推”

也是对文同义。

“?”

在现有资料中，比较详细的四川方言完整字义介绍不多，笔者理解，“?”

在四川方言大概有以下几个意思：1、?，释义为推搡。

如：几个人把小偷围在中间，你?过去我?过来地慢慢医治他。

像这种情形，是存在即向前推，也向后推的情况的，所以蒋宗福《四川方言词语考释》:“?：（往前或往上）推”

并不完善，并不用区分推的方向。

2、?，释义为（使劲朝一个方向）推。

这里通常有点（往前或往上）推的味道，蒋宗福的释义或来源于此。

如：多亏后头有人?了我一把，我才挤上了公交车。

注：没找到合适图片，封面图片选用的日本地铁推手推乘客上地铁的情形。

再如：秋粮晒过之后，晒席（竹晒簟）用处不多了，很多人家就?到阁楼等处搁起来。

3、?，释义为抓住对方某个部位（多为肩部）来回反复几次推搡，多为表达愤怒。

如：他一把抓住小李，使劲?了几下，大声问：“是不是你把我的眼镜碰到桌子下面去摔坏了的？”

（抓住对方来回反复几次推搡）4、?，由“使劲朝一个方向推”

，引申为“塞”

。

例句：他抓起桌子上的糖果，三不两下?进自己的裤儿包包。

另：表达“塞”

，四川方言另有“?”

（音“奏”

）、“擩”

（音“如”

）等多种表达方式。

本条例句中的“?”

，替换为“?”

、“擩”

均可。

“?”

字上述词义及例句，大多上了一定年纪的人还在使用，至少还能理解。

但如今使用频率在大幅下降，年轻人是不大会说的了，“?”

字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇。

：（）那些即将消失的四川方言词汇