书文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第105章 四川方言游子纵等方言词汇的词义与词汇来源(第2页)

’《字林》音由,今猎师有?也。”

元·杨维桢《雉子斑》:“网罗一相失,误为囮所危。”

清·桂馥《说文解字义证》:“?,通作游……云南人犹呼游子。”

四川方言谓制造假象为找游子(来当演员),托儿即诱人上当的人叫游子。

上世纪90年代街头的象棋残局骗局,游子是骗局完成不可忽视的角色。

“托儿”

一词传入四川方言后,一般没有儿尾,就说“托”

;或者加上定语,说酒托、房托等。

一些年龄稍大的人,仍习惯说“游子”

三、??,普通话音zhài,四川方言发音zài。

词义:用针线把衣物上附加的布料、纽扣等缝上。

《金瓶梅》四十一回:“两匹大红官段,一顶青段?的金八吉祥帽儿。”

又六十七回:“一溜?五道金三川纽扣儿。”

凉州贤孝《小男子出门》:马上拴了盘银缰绳,?绒褥子搭了整一根。

又《王婆骂鸡》:找着我的芦花鸡,翎毛拔给你?毽子。

订书机出现之后,四川方言谓之“?书机”

,把书、纸张订上的动作也谓“?”

四、仄仄,普通话音zè,四川方言发音zê2,同川话“折”

音。

因“仄”

是古入声字,遵从西南官话成渝片发阳平调的规律。

《说文》:“仄,侧倾也。”

凉州方言谓侧卧为仄棱子睡。

凉州贤孝《寡妇种田》:仄棱子睡下,垫的是胯子肋巴。

四川方言谓侧卧为“仄起睡”

,也说“侧起睡”

,又说“棱起睡”

小时候那个叫〔熊启端〕的驻店客人被店小二称呼〔能起瑞〕(棱起睡)的故事,还记得不?五、折四川方言发音,zê2,把一个容器里的东西倒到另一个容器里。

《金瓶梅》六十八回:因拿起钟儿来,说:“爹,这酒寒些。”

从新折了,另换上暖酒。

《红楼梦》六十三回:“黛玉只管说话,将酒全折在潄盂内了。”

又九十一回:“宝蟾把脸红着,并不答言,只管把果子折在一个碟子里,端着就走。”

日常生活中,常用到“折”

字:如酒倒多了喝不完,折回酒瓶里。

或者宴席之后,很多酒只剩下不多点了,就尽量都折到少数几个酒瓶里方便收拾。

或者餐后,也常把一些只剩下少量的菜,折到其他盘子里。

:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

每日热搜小说推荐